咏柳——賀知章

(벽옥장성일수고)：푸른 옥으로 장식한 높은 나무 한 그루,

碧玉妆成一树高，

(만조수하사사조)：늘어진 만개의 가지마다 푸른 실끈일세.

万条垂下绿丝绦。

(부지세엽수제출)：저 자잘한 잎들은 누가 만들어 붙였나?

不知细叶谁裁出？

(이월춘풍사전도)：이월 달 봄바람에 칼처럼 뾰족뾰족하네.

二月春风似剪刀。