1 에 지나지 않다

基本意义

用于名词、代词或数量词后，相当于汉语中的“只有”，“只不过”。

남은 사람들은 불과 8명에 지나지 않았다. 

留下的人只有8个。

그 때 철수는 코흘리개 아이에 지나지 않았다. 

那时候，哲洙还只是个流鼻涕的小孩儿。

그건 그냥 아이들이 하는 장난에 지나지 않았다. 

那只不过是孩子们开的玩笑。

补充深化

-에 지나지 않다和-에 불과하다意思相同，二者可以互相替换使用。

그 때 철수는 코흘리개 아이에 불과했다. 

그건 그냥 아이들이 하는 장난에 불과했다.