1 -(으)ㄴ/는 마당에

基本意义

用于动词词干、形容词词干或이다词干后，表示其后面的事情是在前面提示的状况、条件下进行的。相当于汉语中的“在......的情况下”。

우리 나라 역사도 잘 모르는 마당에 다른 나라의 역사를 굳이 배울 필요가 있나요?

在连我国历史都不太清楚的情况下，有必要学习其他国家的历史吗？

다들 열심히 일하는 마당에 나 혼자 쉴 수는 없어요. 

大家都在努力干活儿，我不能自己一个人休息。

냉전이 끝난 마당에 세계의 근본적인 변화는 무엇인가?

在冷战结束的状况下，世界有什么根本性的变化？