그는 여러 제천이나 혜안행자에게 명하여 진짜를 돕고 가짜를 멸망시키도록 했으나, 그것도 실패하고 말았다.
함부로 손을 댔다가는 진짜가 해를 볼 염려가 없지 않기 때문이었다.
菩萨无计奈何，即令诸天木叉，上前助力。众神恐伤真的，亦不敢下手。
보살은 할 수 없이 최후로 손오공을 불렀다.
菩萨叫声“孙悟空”，
"손오공!" 두 사람의 손오공은 똑같이 대답했다.
两个一齐答应。
韩语翻译-西游记节选6
日期:2019-03-31 16:15 点击:263
보살은 어떻게 해야 좋을지 전혀 알 수가 없었다. 이토록 곤란한 일을 당해 본 일은 한 번도 없었다.
그는 여러 제천이나 혜안행자에게 명하여 진짜를 돕고 가짜를 멸망시키도록 했으나, 그것도 실패하고 말았다.
함부로 손을 댔다가는 진짜가 해를 볼 염려가 없지 않기 때문이었다.
보살은 할 수 없이 최후로 손오공을 불렀다.
"손오공!" 두 사람의 손오공은 똑같이 대답했다.
그는 여러 제천이나 혜안행자에게 명하여 진짜를 돕고 가짜를 멸망시키도록 했으나, 그것도 실패하고 말았다.
함부로 손을 댔다가는 진짜가 해를 볼 염려가 없지 않기 때문이었다.
보살은 할 수 없이 최후로 손오공을 불렀다.
"손오공!" 두 사람의 손오공은 똑같이 대답했다.
