인생은 한 줄기 강과 같아서
人生就像一条河,

당신이 원하든 원하지 않든 상관없이
无论你愿不愿意,

강은 늘 전진하여 흐르며
河水都一直往前流走,

다시 돌아올 기회는 오지 않는다.
没有回头的机会。

【相关语法】

1. -(이)든

话者列举出的两个以上的名词。前有一般有疑问代词或表示补丁疑问的冠词。表示不加选择的无条件包括。可以与“(이)든지”互换使用。

例句:

어느 대학이든 들어갈 수만 있다면 다행이겠다.
无论是哪个大学，只要能考上就是万幸。