活见鬼。
A：정말 귀신이 곡할 노릇이에요. 아까 열쇠를 책상에 뒀는데 없어졌어요.
A：真是活见鬼。刚才把钥匙放在桌上竟然不见了。
B： 다른 사람이 가져갔는지도 몰라요.
B： 说不定是被别人拿走了。
완전히 엉망이 되었어요.
糟透了。
A：폭풍우때문에 여행이 완전히 엉망이 되었어요.
A：由于暴风雨，这次旅行糟透了。
B： 네. 안 가는 게 좋았을 뻔했어요.
B： 不去就好了。
게속 말해 봐요.
接着说。
A：피곤하면 내일 게속할까요?
A：如果累的话我明天继续说。
B： 아니에요. 게속 말해 봐요.
B： 没关系。接着说吧。
