人生就像洋葱。

 

한 번에 한 꺼풀씩 벗기다 보면 눈물이 난다.

每剥下一层，就会流下眼泪。

 

 

【相关语法】

 

1. -다 보면

 

接在动词词干后，表示如果前一句中的动作持续下去的话，就会有后一句的结果。也可用作“-다가 보면”。

 

例句： 바쁘게 지내다 보면 잊어 버릴 때가 많다.

 

         因为很忙碌，常常会忘事。