这个词是个粗口，用英文翻译就是“海滩阳光”—— “the sun of beach”（the son of bitch的委婉语）。用中文翻译就是狗崽子，兔崽子的意思。看过韩国电影或者连续剧的人，应该会觉得很熟悉。这个词虽然带有污辱性，但韩国年轻人打招呼或者互开玩笑的时候，也常常这样叫来叫去。长辈们骂晚辈时，也常常会听到这个词。所以下次如果听到，要分析一下当时的语气和语境，闹出误会和矛盾就不好了。