本来这句话是用来表扬作的好，作的对。但如果语气语境不同，就是另一番意思。像如果家里的小朋友把玩具弄得到处都是，家长想要责骂，但又怕太严厉，就会说反话“잘 한다”。表面意思是你做的挺好啊，但口气却是责备，可以翻译成“挺行啊你”。或者朋友开你玩笑，你无可奈何，也可以用这句“잘 한다”。意思是，行啊你！