（1）表示“分辨、衡量”等意思。

예:안개가 짙게 끼어서 바로 앞도 헤아릴 수 없다.

浓雾弥漫，就连眼前都看不清。

（2）表示“数数、计数”等意思。

예:그 가수의 공연에 헤아릴 수 없이 많은 관중들이 모였다.

那位歌手的演出吸引了不计其数的观众

（3）表示“猜测、体察”等意思。

예:부모님의 마음을 다 헤아릴 수 없다.

无法完全理解父母。