很离奇，怪异，让人头疼，难以理喻

     
 例：

아, 진짜 골 때리네.

           
 啊，真是让人头疼啊。

 

대가리에 피도 안 마르다

       
乳臭未干，年轻，年幼

       
例：

저런, 대가리에 피도 안 마른 녀석이 어른한테 대드는 것 좀 보게.

             
那个，看看那个乳臭未干的小丫头居然跟长辈顶嘴。