老掉牙

 

물건 따위가 오래되어 헐고 너절한 모습은 나타내는 의미이다.

物品之类用久了，显得破烂肮脏的样子。

 

A：가방 지퍼가 또 물렸어.

A：包包的拉链又卡住了。

 

B：이렇게 낡아빠진 물건을 아직도 쓴단 말이야?

B：这么老掉牙的包包你还在用啊？

 

A：나는 그래도 이 가방이 좋은걸.

A：我可喜欢这个包了。