你还有完没完

 

“完”은 ‘끝나다’，“还”은“아직”이란 뜻으로 여기서 정반 의문문으로 “너 아직 안 끝난 거야”，“도대체 끝이 있는 거야 없는거야?”라는 뜻이다. 즉，“더 이상 듣고 싶지 않으니까 그만 좀 해라”라는 의미가 된다.

“完”是‘끝나다’， “还”是“아직”这里的意思是“你怎么还不完啊”“到底完结了没有呀”的意思，也就是“我不想再听了，别再说下去了”的意思。

 

例句：

 

A：나 다시는 그 사람 안 만날게.

A：我不会再见那个人了。

 

B：다시 한번 말하는데 절대로 그 사람 다시 만나지 마.

B：再说一遍，一定不许去见他。

 

A：그만 좀 해.

A：你还有完没完？

 

 补充单词：

 

정반：正反

 

정반 양쪽으로 다 입을 수 있다.

正反都能穿。

 

도대체：到底。究竟。怎么也

 

넌 도대체 좋니 싫니?

你到底愿意不愿意吧?