또 사람들이 모두 저를 미워하는것같습니다. 근데 슬프지 않습니다. 항상 그래왔습니다.

 

中文翻译：

 

再一次感觉好像所有人都讨厌我。但我不伤心，（因为）一直是这样过来的。

 

单词学习：

 

모두:      【名词】大家伙儿，大家

 

미워하다: 【动词】讨厌，恨

 

슬프다: 【形容词】伤心，难过

 

 

 

语法学习：

 

-는 것같다.  像，好像~

 

例句： 나 그 사람을 좋아하는 것같다. 我好像喜欢上那个人了。

 

-지 않다。 固定句型，表示否定

 

例句： 제가 원하고 싶은 것을 다 이뤘는데 그리 행복하지 않습니다. 我想要的东西都得到了，却感觉没那么幸福。