女性分摊制

 

 

여성의 원활한 사회적 진출을 위해 기업이 일정한 비율 이상 여성의 자리를 마련하도록 강제하는 제도다. 여성 할당제, 여성 쿼터제 등으로도 부른다.

为了女性能够顺利从家庭走向社会，强制企业必须为女性留出一定比例以上的工作岗位的制度。被称为女性分摊制或女性配额制。

여성 할당제는 심각한 유리천장을 개선해오고 있다. 그러나 여전히 기업 내 여성 임원의 비율은 5%에도 미치지 못하고 있다.

女性分摊制正在改善着严重的玻璃天花顶。然而，企业内的女性管理人员的比例仍然不到5%。

10월 글로벌 헤드헌팅 전문기업 유니코써치에 따르면 국내 100대 기업 내 여성 임원은 244명이었다. 여성 임원이 가장 많은 기업은 삼성전자(55명)이었지만 5.2% 수준이었다.

10月，根据全球猎头专门企业unicosearch，韩国的100大企业内，女性管理人员是244名。女性管理职员最多的企业是三星电子（55人），只有5.2%。