공부벌레들은 여자들에게 인기가 없어요.

书呆子在女生中没有人气。

 

草食男  초식남

 

그는 초식남이라서,서른이 넘은 지금까지 여자친구를 사귀어 본 적이 없어요.

他是个草食男，30多岁了也没交过女朋友。