闹钟
 

"자기야~아침에 일어나기 힘들댔지?이 알람 시계면 잠이 확 깰 거야."

“亲爱的~你不是说早上起不来吗？这个闹钟肯定能把你叫醒。”

"나 웬만한 소리엔 안 깨는데.."

“一般的声音吵不醒我..”

 

똳!똳!똳!똳!똳!

（电钻机）嘟！嘟！嘟！嘟！嘟！

주말 아침 영혼을 울리는 그 소리

周末早晨震醒灵魂的那个声音