原文：그는 남이야 비웃든 말든 아랑곳없이 계속 자기 할 일만 찾아 하였다.
意思：不管别人怎么嘲笑，他依旧做着自己该做的事情。
相关单词：
1、말다[말:다]停止 ，作罢 。
2、비웃다[비:욷따]讥笑 ，嘲笑 ，讪笑
3、계속[繼續][게:속]接连 ，连续 ，持续 ，继续 ，不断 。
相关句子：
너는 어째서 이렇게 말이 많으냐, 남들이 싫어하는 것도 아랑곳없이.
你怎么这么嘴碎, 不怕讨人嫌?
语法：
-든 [든] 듣기
助词 不管 …还是 ，无论 …还是 (“든지”的略语)。
