原文：근로자들의 파업으로 공장이 한 달째 마비 상태에 있다.
意思：由于工人罢工，工厂已经被迫停工一个月了。
相关单词：
1、공장[工場][공장]工厂，厂子，厂。
2、근로자[勤勞者][글:로자]劳动者，工人。
3、상태[狀態][상태]状态，情况，状况，态势
4、마비[마비](身体)麻痹，麻木，瘫痪。
相关句子：
회사는 이번 파업에 대해 더 이상 상세하게 규명하지 않기로 결정했다.
公司决定对这次罢工不再细究。
课后作业大家后台留言翻译哦~~
课后作业：（请在留言区留下你的翻译哦~）
철강 노동자가 파업을 일으켰다.
