[뜻풀이] 이제야 처음 듣는다는 말로 새로운 소식을 접하여 그때까지는 모르고 있었음을 말한다.
[意思翻译] 现在才第一次听到的意思。面临新消息，到现在还不知道的意思。
[中文解释] 初次听说，头回听说，初闻
[相似成语]생전초문（生前初聞）
[例子]
1.민호가 결혼한다는 사실은 금시초문이다.
我现在才听说民浩结婚的消息。
2.그는 그녀와의 열애설에 대해 금시초문이라고 해명했다.
对和她的恋爱说，他解释说是初次听说。
3.나는 그 문제에 관해서는 금시초문이야. 한데, 어떻게 된 일인지 알고 있니?
我对那件事头回听说，不过你知道怎么一回事吗？
4.어린아이도 다 아는 사실을 아직 자네는 금시초문인가!
连小孩子都知道的事实，你难道是初次听说的？
5.이 유언지에 초등학생은 무료입장이라는 말은 금시초문이네. 전혀 몰랐어.
这个游乐园里小学生是免费进院，我还是第一次听说。完全不知道了。
6.그 친구가 누군가를 도와주었다는 말은 금시초문이에요.
那个朋友帮助某个人了，这件事真是初次听说。
7.우리 동네에도 야구 연습장이 있었어요? 저는 금시초문이었어요.
我们社区也有棒球练习场？我是头回听说。
