来源：

 

막--莫

 

역-逆

 

 

原文：

 

우리는 막역한 사이로 오래 만나왔다.

 

 

意思：

 

我们交情莫逆，交往了很长时间。

 

 

 

引申：

 

要注意与막연하다的区分，막연来源于“漠然”，“막연하다”是指模糊、不清晰，所以自然而然地觉得“模糊的朋友（막연한 친구）”是指不亲的朋友。

 

준기는 앞으로 살아갈 일이 막연할 따름이었다.

 

俊基对今后的日子感到迷茫。

 

 

 

图片

课后作业：（请在留言区留下你的翻译哦~）

 

그 두 사람은 어릴 때부터 같은 동네에서 자라서 사이가 막역하다.