由于「수고」有表达「고통을 받음」的消极含义，所以下级对上级使用的话会有一定语境限制。其实作为韩国人，对是否可以对长辈或上级使用这一表达也有分歧

使用「수고하셨습니다」的话，有可能会让对方感到不快，所以也有人建议最好不要使用。

 

可以使用「고맙습니다」 「감사합니다」 等这些表达来代替

 

总而言之就是，有些人认为用着不太礼貌，但是也找不到可以替代的词……