—단단히 먹은 마음이 사흘을 가지 못한다는 뜻으로, 결심이 굳지 못함을 이르는 말.

 

这个词是怎么来的呢？

 

작 作—지을

 

심 心—마음

 

삼 3—석

 

일 日—날

 

组合在一起，意思就是指下定决心三天不到就不了了之的行为。

 

 

【例句】

 

결국 금연 계획이 작심삼일로 끝나고 말았다.

 

戒烟计划最终因没有恒心而失败。

 

이번에는 마음을 먹었는데 절대로 작심삼일로 끝나지 않겠습니다.

 

这次下定决心一定不会以三分钟热度告终。