눈치가 빠르（快）면 절（寺庙）에 가도 젓갈（虾酱）을 얻（取得）어먹는다

중국어 해석:

有眼力的人就是到了庙里也能吃到虾酱。

比喻见机行事得人不管到了哪里都能随时制宜，难不住她。

한국어 해석:

눈치가 있으면 어디를 가도 군색한 일이 없다는 말.