삶은 닭이 울까?

중국어 해석:

煮熟得鸡会打鸣吗？

形容：木已成舟，生米煮成熟饭。

울다:（동사:）

1:哭，哭啼

2:鸣，叫

3:打响

한국어 해석:
 

죽여서 끓는 물에 삶아 낸 닭이 되살아나서 울 리 없다는 뜻으로, 

 이미 다 틀어진 일을 아무리 그 전대로 돌이키려고 하여도 소용이 없다는 말.