호랑이도 제 말 하면 온다.

중국어 해석:

说到**，**就到。即说曹操，曹操就到。

한국어 해석:

깊은 산에 있는 호랑이조차도 저에 대하여 이야기하면 찾아온다는 뜻으로, 어느 곳에서나 그 자리에 없다고 남을 흉보아서는 안 된다는
말. 

也可以用 ≒범도 제 말[소리] 하면 온다.  범：

相关四字成语：담호호지 [談虎虎至]

[명사]호랑이도 제 말을 하면 온다는 뜻으로, 이야기에 오른 사람이 마침 그 자리에 나타남을 이르는 말.