자

用在动词、形容词定语形或“이、그、저”等代词后，表示人，相当于汉语的“者、家伙”，往往含有贬意。可作各种成分。如：

일하지 않는 자는 먹지 말라. 不劳动者不得食。

그 것은 어리석은 자들이 저지튼 것이다. 那是愚蠢的家伙们干的。

신은 그다지 친절하게 하지 않도록 나의 이 어리석은 여자 아이!

上帝好像不怎么眷顾我这个笨丫头呢!