믿는 도끼에 발등 찍힌다
믿다:相信
도끼:斧头
발등:脚背
찍하다:1.盖有；印有 2.被印刷
3.被拍摄 4.被指定；被指名
这个俗语直接翻译是“被信任的斧子砸到了脚背“，引申寓意就是被自己信任的人所欺骗和被判。可以翻译为人心隔肚皮。
英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Copyright © 2007-2008 韩语学习网(www.krlearn.com). All Rights Reserved.
管理员邮箱：krlearn523@gmail.com QQ：
