英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 韩国语固定搭配 » 正文

【韩国语固定搭配】눈에 넣어도 아프지 않다

发布时间:2015-12-04     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 매우 귀엽다.
非常疼爱,含在嘴里怕化了,捧在手里怕摔了。
 
 
어머니는 항상 자기 자식을 눈에 넣어도 아프지 않다고 하신다.
妈妈经常说孩子是宝,含在嘴里怕化了,捧在手里怕摔了。
 
내 여친은 눈에 넣어도 아프지 않을 정도로 귀엽다.
我女友很可爱,我是怕含在嘴里怕化了,捧在手里怕摔了。
 
 
너는 여친이 그렇게 좋냐?
就那么喜欢女友啊?
 
당근이지.얼마나 귀여운데.정말 눈에 넣어도 아프지 않을 거 같아.
当然了。你不知道她有多可爱。含在嘴里怕化了,捧在手里怕摔了。
 
눈에 넣어도 아프지 않다는 말은 어머니가 자식들에게 하는데 너는 여친에게 그러는구나.
含在嘴里怕化了,捧在手里怕摔了这话不是妈妈对子女说的么,你竟然用在女友身上。
 
그 정도로 예쁘다는 거지.
那程度就是很疼爱了啊。

Tag: 韩语词汇 韩语学习 韩语提高 怎样学韩语
外语教育微信

论坛新贴