英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 用汉字学韩语 » 正文

【四字成语】看故事记单词 사족 [ 蛇足 ]

发布时间:2022-08-04     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 한자 뜻과 음
蛇 : 뱀 사, 足 : 발 족
 
풀이
뱀의 발이라는 뜻이니, 불필요한 군더더기를 말한다.

유래
전국 시대 초(楚)나라 회왕(懷王) 때의 일이다. 어느 귀족이 제사를 지내고 나서 그 의식의 마지막 순서로 술 한 병을 아랫사람들에게 주며 조금씩 나누어 마시라고 했다. 그러자, 한 사람이 불평했다.
 
“아니, 이걸로 쥐 오줌 만큼씩 입술을 축이라는 거야 뭐야. 한 사람이 마신다면 모르지만, 차라리 한 가지 내기를 해서 이긴 사람이 차지하는 게 어때?”
 
그러자 모두 좋은 제안이라고 찬성하여 내기를 하게 되었는데, 땅바닥에다 뱀 한 마리를 그리되 제일 잘 그린 사람이 이기는 것으로 하자고 합의가 되었다. 그래서 모두 나뭇가지를 하나씩 들고 땅바닥에 쭈그리고 앉아 열심히 뱀을 그리기 시작했다. 그중의 한 사람이 생각했다.
 
‘뱀이란 짐승은 몸뚱이가 기다랗고 미끈해서 외관상 아무런 특징이 없잖아. 그렇기 때문에 누가 그린들 다 그렇고 그럴 거야. 따라서 나는 좀 더 특징이 드러나도록 잘 그려야겠는걸.’
 
이렇게 궁리한 그 사람은 정성을 기울여 뱀 한 마리를 그린 후에 다리 네 개를 덧붙여 그렸다. 그는 뱀의 친척뻘이라 생각되는 용을 연상했던 것이다. 이윽고 그림을 다 그린 다음 품평에 들어갔는데, 한 사람이 그 그림을 눈여겨보고 배꼽을 잡는 것이었다.
 
“아니, 이 사람아. 어디 ‘발 달린 뱀’ 봤어? 자네 그림은 보나마나 결격이야.”
 
그리고는 냉큼 술병을 들어 벌컥벌컥 마시기 시작했다. 그러니 발 달린 뱀을 그린 사람은 속수무책일 수밖에.
 

Tag: 韩语词汇 单词 四字成语 사족 蛇足
外语教育微信

论坛新贴