英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 用汉字学韩语 » 正文

【四字成语】看故事记单词승당입실 [ 升堂入室 ]

发布时间:2022-08-10     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 한자 뜻과 음
升 : 오를 승, 堂 : 집 당, 入 : 들 입, 室 : 방 실
 
풀이
마루에 올라 방에 들어간다는 뜻으로, 모든 일은 순서를 제대로 밟아야 한다는 의미다.
 
유래
공자의 제자 가운데 한 사람인 자로(子路)는 좀 특이한 인물이었다. 성격이 쾌활하고 무예를 좋아하는 품이 한마디로 말해 호걸풍이었으며, 음악에도 조예가 상당히 깊었다. 어느 날, 자로는 혼자 흥에 겨워서 슬(瑟)을 탄주하고 있었는데, 슬줄에서 울려 나오는 소리는 그의 성격 그대로 웅장하고 호탕하여 듣는 이의 마음을 숙연하게 하는 힘이 있었다. 밖에 나갔다가 들어와서 그 음악을 들은 공자는 낯살을 찌푸리며 나무랐다.
 
“음률을 어디 그따위로 내느냐. 그러고도 네가 내 제자라고 할 수 있느냐?”
 
뜻밖의 꾸중에 자로 본인은 물론이고 옆에 있던 다른 제자들도 어리둥절해지고 말았다. 어진 도덕 군자인 스승이 그토록 심하게 나무라는 것을 본 적이 없었기 때문이다. 자로가 머쓱해서 물었다.
 
“선생님, 제 음악이 어떻다는 말씀입니까? 저는 우둔해서 알아듣기 어렵습니다.”
“내가 항상 너희들에게 가르치는 것이 무엇이더냐. 인(仁)과 예(禮)와 중용(中庸)이 아니더냐? 그런데 방금 네가 탄주한 음악은 그것을 몽땅 거스르고 있어서 하는 말이다.”
 
자로는 적극적이고 쾌활한 성격에다 지도력까지 있었기 때문에 그때까지만 해도 다른 제자들은 모두 그를 어려워하며 따르는 분위기였다. 그런데 스승에게 호되게 꾸지람을 듣는 광경을 본 제자들은 ‘자로도 별 거 아니었구나.’라든지 ‘내가 괜히 그를 높이 사고 있었구나.’ 하는 생각을 가지게 되었다. 그리하여 어느덧 자로를 은근히 따돌리기 시작했다. 나중에야 그런 분위기를 알아차린 공자는 이번에는 다른 제자들을 몽땅 불러 세워 놓고 나무랐다.
 
“너희들은 내가 자로를 꾸짖은 이유의 본질을 모르고 있구나. 그의 재주는 이미 절정의 경지에 거의 다다라 있느니라. 겸손을 보이느라 아직 ‘마루에 올라서 방에 들어오지 않고’ 있을 뿐이다. 너희들은 그를 오해해서는 안 된다.”
 
스승한테 꾸중을 들은 제자들은 그제야 자기들이 경솔했음을 깨닫고, 자로를 다시 바라보게 되었다.
 

Tag: 韩语词汇 单词 四字成语 승당입실 升堂入室
外语教育微信

论坛新贴