항공기 이착륙 금지사항 안내 The use of all radio transmitting devices is banned at all times as they interfere with the aircraft instruments. All portable electronic devices such as walkman's, computers, calc

비디오 상영안내 In a few moments we'll be screening a safety Video about this aircraft. you'll also find a safety briefing card in your seat pocket in front of you. We require that you give us your careful attenti

1 * 이륙하기 인사와 안전교육 안내방송 Good Evening! Ladies and Gentlemen! Welcome on board this flight to London. My name is Sunny Kang and I'm Your ISD (In-flight Service Director). I'd like to extend a s

仁河对允熙说的话 사랑은 미안한단 말을 하지 않는다...어차피 우린 다른 사람들에게 계속 미안하다고 해야 되잖아요. 그러니까 우리끼린 다신 미안하단 말 하지 않기로

형님, 저는 지금 영화를 보면 잘지도 모릅니다. 哥，现在看电影的话，我说不定会睡着的。 누가 너랑 영화 보자구 부른 줄 알아? 어두운 극장에서 날 안내할 사람이 필요

이렇게 큰 마트에 밤에 와본 건 처음입니다. 我还是第一次这么晚来逛这么大的超市呢。 그지? 여기 사람도 없지? 是吗？这里没人吧？ 맛있겠지. 这个感觉很好吃吧。 이

잘 들었다구 나두 허락해준다 그럴까? 要告诉他我听清楚了，接受他了吗？ 허락?됐다. 고미남. 그냥 거절해. 接受？行了，高美男。你还是拒绝吧。 안돼. 안돼.형님따라

그놈은 멋있었다 那小子真帅 경원:아,너도..정민이한테 전화 안했지? 예원:아 ,맞다.. 경원:정민이 며칠 한국 온데.. 예원:정말? 은성:정민이가 누구냐? 예원:아!내 불알

예원:여보세요. 은성:죽을래? 예원:예? 은성:너 깡 정말 세다. 예원:예?저기..전화 잘못 거신.. 은성:야!너 뭐 되냐? 예원:누구신데요? 은성:나?지은성. 예원:지은성?근데 왜

백희:잠깐만 잠깐만 白熙：等一下等一下！ 혜미:뭐해.늦었어. 惠美：干什么？迟到了！ 백희:잠깐이면 돼!오병이어의 기적을 행하신 주님!메마른 저의 실력 또한 그 기

(수혁이 기억상실로 마냥 자책하던 태영은 기주와 헤어질것을 요구하는데...기주의 만류에도 파리로 떠나는 태영...기주는 태영의 뒤모습을 보면서 눈물을 흘린다...) （

（영재는 지은이랑 스케트장에서 만나자고 데이트 신청을 한다. 지은이는 농담인 줄 알고 영재를 찬 바람을 맞으면서 온 종일 기다리게 하는데영재는 감기 몸살고 앓게

（몽룡은 춘향이에게 프로포즈를 하였지만, 쌀쌀하게 거절당한다. 자신의 마음을 보여 주기 위하여 몽룡을 한참 동안 대화를 나누었지만, 춘향은 자신이 이미 학도를

(무혁이 은채를 데리러 왔지만,은채는 끄덕도 하지 않는다.무혁은 하루를 기다렸지만, 다는 참지 못하고 은채를 데리고 윤이를 보러 병원으로 향하는데,은채는 차에서

（정우의 갑작스런 청혼에 유린이는 어찌 할 바를 몰라하며,정우와 같이 훌륭한 남자에게 자신이 어울리지 않는다며 기어이 반지를 받아들이지 않는데...) （正雨突如其

(금방 채려와 싸운 삼순, 치질이 있어 화장실에 와서 혼자 중얼거리고 있는데, 진헌이가 들었다, 마침 창피해 있는데 옆 화장실에서 구원의 소리가 들렸다, 삼순이는 과

83 출구가 어디 있나요? 出口在哪儿? 参考句型 (在超级市场)A:출구가 어디 있나요?(出口在哪儿?) B:저기 있습니다.(在哪儿.) (在乐天世界游乐场)A:입구가 어디 있나요?(入口