英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语入门 » 韩语教材 » 汉城大学韩国语 » 正文

《汉城大学韩国语》第二册第九课 运动

发布时间:2016-04-20     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 제9과 운동
 
(1) 장문 씨와 이선희 씨는 아침에 공원에서 만났습니다.
장문: 선희 씨, 일찍 나오셨네요.
선희: 네, 장문 씨도 운동하러 나오셨군요.
장문: 요즘 건강이 좀 나빠진 것 같아서 며칠 전부터 아침 운동을 시작했어요.
선희: 저도 그래요. 아침 일찍 일어나서 운동을 하니까 밥맛도 좋고, 공부도 더 잘 돼요.
장문: 선희 씨는 무슨 운동을 좋아하세요?
선희: 배구를 잘해요. 탁구도 좋아하고요. 그리고 축구는 제가 직접 하지는 못하지만, 보는 건 재미있어요. 장문 씨는 운동 중에서 잘하는 것 있으세요?
장문: 저는 테니스를 잘해요. 그리고 볼링도 좋아하지요. 특히 볼링은 스트레스를 해소 하는 데 정말 좋아요.
선희: 언제 시간이 나면 볼링 한번 할까요?
장문: 좋지요. 이번 주 토요일 오후가 괜찮을 것 같네요. 저녁 내기 어때요? 지는 사람이 저녁 사는 걸로 하지요. 그러면 더 재미있을 거예요.
선희: 좋아요. 저녁 얻어먹으려면 그때까지 열심히 연습해야겠어요.
장문: 친구들과 약속한 시간이 되었습니다. 친구들과 배드민턴을 하러 저쪽으로 가겠습니다.
선희: 네, 그러면 토요일에 뵙지요. 안녕히 가세요.
 
(2) 유민 씨와 최지애 씨는 운동 이야기를 합니다.
지애: 안녕! 어디 다녀오는 길이야?
유민: 도복을 사느라 시장에 다녀왔어.
지애: 도복이라니?
유민: 나 내일부터 태권도 배우기로 했어. 얼마 전에 올림픽에서 태권도 경기하는 걸 봤는데 정말 멋있어 보였어. 그런데 며칠 전에 우리 동네에 도장이 생겼거든, 그 도장에 내일부터 나갈 거야.
지애: 야, 좋겠다. 나도 같이 하고 싶다.
유민: 그러면 나도 좋지. 함께 갈 사람이 있으면 심심하지 않아서 더 열심히 다니게 될거야.
지애: 태권도에 대해서 전부터 알고 있었어?
유민: 응, 한국을 소개하는 책이나 비디오를 통해서 태권도 하는 것을 본 적이 있어. 하얀 도복이 멋있어 보였고, 태권도를 하는 사림들의 씩씩한 눈빛도 무척 인상적이었어. 지애 너는 한국에 있을 때 태권도 배운 적 없었어?
지애: 어렸을 때 오빠 따라서 잠깐 도장에 가 본 적은 있지만, 배운 적은 없어. 언젠가는 꼭 배우겠다고 생각했는데 잘됐다. 나도 열심히 할 거야.
유민: 태권도를 배우면 어떤 게 좋을까?
지애: 몸이 튼튼해지고, 위급한 때에 스스로 자신을 보호할 수 있으니까 좋지. 또 태권도는 주먹과 발보다도 정신력을 더 중요하게 생각하니까, 집중력을 높이는 데도 도움이 될 것 같아. 이런 게 바로 일석이조라는 거지.
 
(3)
건강한 신체를 가지고 있어야만 건전한 정신을 가질 수 있다고 합니다. 건강을 잃는 것은 모든 것을 잃는 것이라고 말하기도 합니다. 그래서 많은 사람들이 자신의 건강에 관심을 갖습니다. 아침에 일어나서 조깅을 하기도 하고, 가까운 산에 오르기도 합니다. 공원에 모여서 체조를 하는 사람들도 있고, 집에서 운동 기구를 이용하여 운동을 하거나 줄넘기를 하는 사람들도 있습니다. 친한 사람들끼리 모여서 축구나 농구를 하기도 하고, 혼자서 수영이나 볼링을 배우기도 합니다.
운동을 할 때에는 자신에게 맞는 운동을 골라 하는 것이 무엇보다 중요합니다. 몸에 무리가 가는 운동은 오히려 건강을 상하게 할 수도 있기 때문입니다. 운동을 하지 않던 사람은 맨손제조나 가벼운 달리기부터 시작하면 좋습니다. 그런 다음, 자신의 부족한 부분을 보완해 줄 수 있으면서 흥미도 느낄 수 있는 운동을 하면 됩니다.
올림픽을 비롯하서 전문적인 운동 선수들의 경기를 보는 것도 즐거운 일입니다. 국가 대항 축구 경기를 할 때면 많은 사람들이 텔레비전 앞에서 열광적인 응원을 합니다. 텔레비전으로 경기를 볼 때에는 전문가의 해설을 들을 수 있고, 느린 화면을 퉁해 중요한 장면을 다시 볼 수 있어서 좋습니다. 하지만 운동 경기의 참 맛을 느끼려면 아무래도 경기장에 직접 가서 선수들을 가까이 보아야 합니다. 경기장을 가득 메운 사람들과 함께 열띤 응원을 하면서 운동 경기를 보고 있노라면 나도 모르게 신이 납니다.
운동 경기를 보거나 직접 하면서 우리는 많은 것을 배웁니다. 운동 경기에서 무엇보다 중용한 것은 규칙을 준수하고, 비신사적인 행위를 하지 않으며, 정정당당하게 상대방과 겨루는 것입니다. 또 비겁한 방법을 쓰지 않고 최선을 다해서 상대방과 경쟁해야 합니다. 이러한 운동 경기의 기본 정신을 ‘스포츠 정신’이라고 합니다. 승자는 패자를 위로하고, 패자는 자신의 패배를 인정하면서 승자에게 축하의 말을 건네는 모습은 정말 아름다운 모습입니다. 운동 경기를 하면서 몸을 건강히 할 뿐 아니라 스포츠 정신을 배워 사회에서도 정정당당한 경쟁을 해 나간다면 몸과 마음이 모두 건강한 사람이 될 것입니다. 그래서 운동을 즐기다 보면 일석이조의 효과를 얻게 됩니다.

Tag: 汉城大学韩国语 第二册 运动
外语教育微信

论坛新贴