英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩国语听力教材 » 正文

国外韩国语听力教材 第14课:韩国的节日

发布时间:2009-12-05     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

오늘은 새해가 시작되는 정월 초하루다. 현배는 아침 일찍 일어나 일년 동안의 계획을 쓰기로 했다. 어려서부터 매년 새해 아침에 이것을 쓰는 것이 현배의 습관이다.
1. 건강한 마음과 튼튼한 몸을 가질 것
2. 부모님과 친구들에게 더 자주 연락할 것
3. 그날 할 일을 다음날로 미루지 말 것
    현배는 계획을 쓰다가 미국으로 국제 전화를 걸었다. 시간이 너무 늦기 전에 부모님께 새해 인사를 드려야겠다고 생각했기 때문이다.
(전화)

 

현배  여보세요. 엄마? 해피 뉴이어! 아니, 새해 복 많이 받으세요. 
어머니  아, 현배구나. 잘 있었어? 그런데 여긴 아직 새해가 아니라 그믐날이야. 
현배 아차, 시차가 있다는 것을 깜빡 잊어 버렸어요. 
어머니  떡국은 먹었니?
현배  아직 안 먹었어요. 지금 신년계획을 쓰다가 시간이 늦어질까 봐 전화를 걸었어요. 
어머니  전화한 김에 아버지께도 새해 인사 드려라. 아버지 바꿔 줄게. 
아버지  현배냐? 그 동안 별 일 없니? 
현배  네, 잘 있어요. 아버지, 새해 복 많이 받으세요. 
아버지 그래, 너도 복 많이 받아라. 한국 생활은 할 만하니? 
현배  네, 이제 한국말도 웬만큼 할 수 있어요. 그리고 귀국하면 경영학을 전공하기로 결심했어요.
한국과 일하는 회사에 취직하려고 해요. 
아버지  한국에 간 보람이 있는데. 전공까지 정하고… 그런데 설날 혼자 쓸쓸히 지내진 않겠지?
현배  아니오. 아침에는 큰아버지 댁에 세배 가고, 점심때는 여자친구와 점심 먹기로 했어요.
그리고 저녁에는 또 큰아버지 댁에서 사촌들이랑 윷놀이 하기로 했어요. 
아버지  재미있게들 놀아라. 
어머니  여자친구가 생겼어? 결혼할 사람이니? 
현배  아니에요. 그냥 친구예요. 


읽기:

설날 지내기

    설날은 추석과 함께 한국에서 가장 중요한 명절이다. 설날을 지내는 것을 "설 쇤다"고 한다. 설 준비는 동지 때부터 시작된다. 동짓날6은 '작은 설'이라고도 하며 이날 집집마다 팥죽을 만들어 먹는다. 설날이 가까워 오면 여자들은 설빔을 준비하고 설날에 먹을 음식을 만든다.

    섣달 그믐날 밤에 잠을 자면 눈썹이 하얘진다고 해서 아이들은 졸린 것을 참고 밤을 새운다. 아이들이 깜빡 잠이 들면 눈썹에 밀가루를 뿌려 아침에 깜짝 놀라게 해 준다.

    아침에 아이들은 설빔으로 갈아 입고 어른들에게 세배를 드린다. 또 설날에 떡국을 먹어야 나이를 한 살 더 먹는다고 한다. 밤에는 가족이 다같이 모여 윷놀이를 하며 즐긴다.

Tag:
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴