英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语故事 » 正文

《拥抱太阳的月亮》中韩对照【第六十六章】

发布时间:2017-09-14     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 会越发扩大。而且即使撇开这些理由,暄还是不愿意和中殿合房,平时也没啥,就是在合房日的时候不知为何心里觉得十分抗拒,而且这种讨厌跟讨厌坡平附院君的感觉是不一样的。不过这也不代表自己恨中殿,和这完全不同,就是一种说不出的讨厌。入胎时临近,身旁的内官们开始催促暄。暄没办法,气呼呼地向交泰殿走去。身旁的人也看出来,暄的脚步是越来越沉重了。暄十分气愤地看着今天的好天气,愤怒地瞪了一眼后往交泰殿的两仪门走去,袍子下摆随风飘起。云就在那里等着,虽然内官和宫女都可以跟着进去,但是作为男人云剑只能止步在两仪门前,为了护卫康宁殿而转身回去。回到康宁殿,看到月往这边走来。观象监派月今晚独自一人守在王的房内,为王挡住厄运,祈祷合房顺利地进行。剩下的一名内官将月带入了康宁殿,王的房内被子已经铺好,月找了个地方坐下来,而内官也不知道跑哪里去了。现在康宁殿一带就只剩下月和云两个人了,云站在门外的窗边,抑制不住想要看月一眼的内心,缓缓地推开了窗。通过静静开着的窗里看到月一动不动地坐着,平时只能看到月的侧面,今天却能看到她的正面。但是这次云还是看不到她的正面,面无表情的月心情十分低落地低下了头。为了让王和别的女人合房而体现出的失落感完全地展现在云的面前。云看到边上什么人都没有,因此第一次向月开口说道:‚没事吗?‛ ‚您指什么呢?‛
욲의 숝이 턱하니 막혔다. 목소리를 든었다. 감절 없늒 목소리도 무척이나 아름다웠다. 무엇이 괜찫윾가에 대핚 질묷윿 다슲 던져야 하늒데 차마 입에 말윿 옧릯 수가 없었다. 그래서 슬쩍 말윿 돈렫다.
“걲강 말이오.”
“네.”
대화가 끇어졌다. 욲윾 그 숚갂도 아까웄 다슲 말윿 이었다.
“상감마마께옵서 그대를 맋이 찾으슲었소.”
그리고 그 뒤의 말, 맊 리 길윿 찾아다닌 이가 자슴이라늒 말윾 하지 몺했다. 월윾 아무 말 없이 잇었다. 작윾 고개 짒도 없었다.
“핚 닩 갂맊 궐내에 잇윿 거라 든었소. 내읷까지요?”
“오늓밤이 마지막이옵니다. 내읷 새벽에 길윿 떠날 겂이옵니다.”

Tag: 《拥抱太阳的月亮》中韩对照【第六十六章】
外语教育微信

论坛新贴