中韩双语阅读：路由器可以实现一家人同时上网(2)

专家们建议的最简便的解决方法是设置网络路由器。如果利用网络路由器，多台电脑可以通过1条宽带同时上网。

△1户多台电脑时代的必需品网络路由器：随着拥有2台以上电脑的家庭的增多，电脑使用者的关注点也从电脑逐渐转移到宽带的使用上。

特别是，教育人力资源部发表相当数量的高考题将出自教育广播（EBS）讲座内容之后，拥有考生的家庭为了确保考生用网络专线而进入了非常时期。

如果1个家庭想利用1个宽带同时使用2台以上电脑，通常需向有关服务公司提出线路增设申请。如果是这样，每月要追加支付1.5万韩元左右的使用费用。

但是网络路由器可以使多台电脑利用1个宽带同时上网。因此，无需再支付追加费用。

路由器的原理是，分别赋予多台电脑同时共用1个IP地址的宽带虚拟IP，从而使多台电脑同时连接到外界网络。

设置路由器所需设备为，路由器、各电脑的网卡和网线。路由器的价格为4万～7万韩元左右。

△也可以通过无线方式共享：拥有笔记本电脑或掌上电脑（PDA）的家庭如果利用无线方式共享宽带，就更加方便了。如果在笔记本电脑和掌上电脑上安装无线网卡，并建立无线网络共享，就可以在屋内任何一处使用宽带网络。

如果是最近上市的内置无线网卡笔记本电脑或掌上电脑，就无需再设置无线网卡。

拥有无线上网功能的路由器产品分为无线专用产品和有线无线两用产品，而且拥有台式电脑的家庭更有利于使用两用产品。

如果拥有2台台式电脑和笔记本电脑、PDA的家庭，就可以购买两用路由器，这样，台式电脑利用有线，而笔记本电脑和PDA则可以利用无线网络，从而建立多台电脑的共享环境。

如果2台台式电脑分别放置在书房和客厅，只要把无线网卡设置在距离路由器远的台式电脑，就无需再用网线进行连接，从而室内环境也显得很整洁。

两用路由器价格为11万韩元左右，而用于笔记本电脑和PDA的无线网卡价格为4万～7万韩元左右。最近市场上又出现了网速与原有无线网卡产品相比快5倍的54Mbps（802.11克）无线路由器，备受欢迎。技术商务中心宣传组组长朴相侯（音译）表示：“最近上市的路由器不仅价格低廉，而且便于安装，因此，成为建立家庭网络的必需品。”