英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

中韩双语阅读:现在澳大利亚队是亚洲之虎?(2)

发布时间:2008-09-24     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

“萨克鲁”(音译,澳大利亚队的昵称,足球和袋鼠的合成词)将称霸亚洲?

 

12日,由主教练古斯·希丁克带领的澳大利亚足球代表队,在德国世界杯F组中,以3比1战胜日本队,跃升成为亚洲最强者的可能性大大提高。

 

○ 从今年开始被编入AFC,亚洲版图预计将发生变化

 

到去年为止一直属于大洋洲足球联盟(OFC)的澳大利亚,从今年开始被编入了亚洲足球联盟(AFC)。一直作为亚洲强者高高在上的韩国和日本从明年的亚洲杯开始,将以澳大利亚为对手争夺亚洲第一宝座。

 

澳大利亚的国际足联(FIFA)排名是第43位。与韩国(第29位)、日本(第18位)、伊朗(第33位)相比,落后一大截。但是诚如12日与日本队的比赛上所看到的一样,澳大利亚的足球水平终究是不容小觑。从选手的组成来看,更是令人瞠目结舌。

 

在世界杯代表队的23人中,在本国联赛效力的选手只有两人,其他21人全部是海外派。

 

像个英联邦国家一样,足足有11名之多的选手在英国超级联赛上踢球。在12日与日本队的比赛上,包括被替换上场连续攻入2球的蒂姆·卡希尔(埃弗顿队),前锋马克·维杜卡(米德尔斯堡队)、哈里·科维尔(利物浦),守门员马克·施瓦泽(米德尔斯堡队)等都是英超联赛的球员。

 

○ 23人中有15人在世界三大联赛踢球

 

在下半场伤停补时阶段攻入制胜一球的约翰·阿洛伊斯是西班牙职业联赛的艾拉维斯队球员。马尔科·布雷西亚诺(帕尔马队)等3人在意大利甲级联赛踢球。就是说,仅在世界三大联赛踢球的选手就多达15名。而剩下的选手也是在德国、荷兰、瑞士等国踢球。

 

虽然也应该认可是主教练希丁克以绝妙的用兵战术,带领澳大利亚队赢得了大逆转胜利,但根本上是选手们具备了优秀的资质。

 

澳大利亚队在2月被编入AFC之后的首场比赛——2007年亚洲杯预选赛与巴林队的比赛上,以3比1获胜,开了一个爽快的好头。

 


Tag:
外语教育微信

论坛新贴