英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 中韩双语阅读 » 正文

韩语文学作品摘抄【残破1】

发布时间:2021-07-27     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 낡아 빠진
残破
깊디깊은 한밤에 앉아 있다.창에 희미한 빛줄기가 비칠 때,바람은 먼지를 묻힌 채, 큰길가 작은 골목 안을 내달리는데,
深深的在深夜里坐着:当窗有一团不圆的光亮,风挟着灰土,在大街上,小巷里奔跑:
나는 낡고 무딘 펜촉에서 낡디낡은 멜로디를 모락모락 피워 내,낡아 빠진 상념을 적고자 한다.
我要在枯秃的笔尖上袅出,一种残破的残破的音调,为要抒写我的残破的思潮。
깊디깊은 한밤에 앉아 있다. 뾰족 뿔이 난 밤 냉기가 창틈으로 방안의 남은 온기를 질투하지만, 내 몸을 용서해 주진 않는다.
深深的在深夜里坐着:生尖角的夜凉在窗缝里,妒忌屋内残余的暖气,也不饶恕我的肢体:但我要用我半干的墨水描成。
그러나 나는 마르다 만 먹물로 낡디낡은 무늬를 그려 넣으려 한다.낡았기에, 낡아 빠진 것은 나의 사상 (思想)이기에.
一些残破的残破的花样,因为残破,残破是我的思想。
 词 汇 学 习
 
사상:思想 ,想法 。
 
그는 젊었을 때 사회주의 사상을 신봉했다.
他年轻时信奉社会主义思想。

Tag: 韩语文学作品摘抄【残破1】
外语教育微信

论坛新贴