韩语书初+中级语法总结【拓展部分16】

①上面所说的에게/한테/께和에게서/한테서/께都是用于对象是人的时候。如果句子中，对象不是人，而是事物或场所、机构时，受事对象后用助词-에/에서。
학교 사무실에 전화했어요.（√）给学校教务室打了电话。
학교 사무실에게 전화했어요.（×）

회사에서 월급을 받았어요.（√）从公司领到了工资。
회사에게서 월급을 받았어요.（×）

-(으)러 接在动词原形之后，表示后一句行为动作的目的是为了实现前一句而进行的。所以后一句子的谓语一般为“가다、오다、다니다、나가다、나오다、들어가다、들어오다等表示移动的动词。相当于英语的go/come to do something等。

 形态：

开音节时 - 사다 + 러 → 사러

闭音节或收音为"ㄹ"时 - 먹다 + 으러 → 먹으러
                               만들다 + 러 → 만들러

 例句：

옷을 사러 백화점에 갑니다.
去百货店买衣服。

친구를 만나러 명동에 가요.
去明洞见朋友。

한국말을 배우러 한국에 왔어요.
去韩国学韩语。

오후에 공부하러 도서관에 갈 거예요.
下午会去图书馆学习。

점심을 먹으러 친구하고 같이 식당에 갈 거예요.
会和朋友一起去食堂吃午饭。

-기로 하다 用于动词词干后，表示约定或决定某事，相当于汉语的“决定...”、“打算...”。

 形态：

开音节时 - 보다 + 기로 하다 → 보기로 하다

闭音节时 - 먹다 + 기로 하다 → 먹기로 하다
                            

 例句：

친구와 내일 영화를 보기로 했어요.
决定明天和朋友去看电影。

다음 주에 제주도에 가기로 했어요.
决定下周去济州岛。

어머니와 매일 메일를 쓰기로 했어요.
决定每天和妈妈通邮件。

다음 주 수요일에 선생님을 찾아뵙기로 했어요.
决定下周去拜访老师。