英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 韩国语固定搭配 » 正文

【韩国语固定搭配】낯가죽이 두껍다/얼굴이 두껍다

发布时间:2015-12-03     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 부끄러움 모르고 염치가 없다.
不知道害羞没有廉耻之心。
 
 
 
또 손을 벌리다니 어지간히 낯가죽이 두껍군그래.
又伸手要钱你脸皮太厚了。
 
아무리 낯가죽이 두꺼워도 이번 일은 부탁을 못하겠다.
就算脸皮再厚这件事也不能求人了。
 
 
나 지금 급한 일이 있는데 돈 좀 빌려 줄 수 있어?
我先来有很要紧的事能借我钱么?
 
너 정말 낯가죽이 두껍구나.어떻게 나한테 돈을 빌려 달라고 할 수가 있냐?
你真的不知廉耻,怎么又向我借钱?
 
나도 정말 염치가 없기는 하지만 너무 급해서 그래.
我知道我没脸但是真的是很急才这样的。
 
미안하지만 이번에는 정말 빌려 줄 수가 없다. 너는 나한테 너무 신용을 잃었어.
对不起这次真的不能借给你。你对我来说你已经失去信用了。

Tag: 韩语词汇 韩语学习 韩语提高 怎样学韩语
外语教育微信

论坛新贴