英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 韩国语固定搭配 » 正文

【韩国语固定搭配】눈에 밟히다

发布时间:2015-12-04     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 잊히지 많고 자꾸 눈에 떠오르다.
不能忘记经常浮现于眼前。
 
 
그는 어머니의 모습이 눈에 밟혀 차마 발걸음을 옯길 수 없었어.
妈妈的模样浮现眼前他不忍心离开。
 
자식들이 눈에 밟혀 출장을 가기 힘들다.
孩子们的样子一直浮现眼前,很难去出差。
 
 
엄마.나 빼놓고 여행 가시면 제가 눈에 밟히지 않아요?
 妈妈,丢下我一个人去旅行就不会想我么?
 
밟히긴 뭐가 밟혀.내가 없으면 너도 더 좋을 거 아니야.마음대로 행동할 수도 있고.
想是想。我不再你想干什么就干什么,不是更好嘛。
 
그런 섭섭한 말이 어디 있어요.엄마를 며칠 못 본다는 생각에 눈물이 앞을 가리네.
别说那么伤心的话,一想到几天见不到妈妈,就眼泪婆娑。
 
거짓말 하지도 말고 문단속이나 잘 하고 지내.금방 다녀올 테니까.
不要说谎了,好好看价我很快就回来了。
 

Tag: 韩语词汇 韩语学习 韩语提高 怎样学韩语
外语教育微信

论坛新贴