英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 韩国语固定搭配 » 正文

【韩国语固定搭配】돼지 멱따는 소리

发布时间:2015-12-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 아주 듣기 싫도록 꽥꽥 지르는 소리.
听着令人讨厌的嗷嗷叫的声音。
 
 
 
그렇게 돼지 멱따는 소리를 해 대면서 무슨 합창 대회에 나간다는 게냐?
声音像猪叫那么难听还参加歌唱比赛啊?
 
돼지 멱따듯 노래를 한다.
唱歌像猪叫。
 
 
 
옆집에 사는 사람이 매일 노래를 하는데 정말 시끄러워 죽겠어.
住旁边的人每天唱歌好吵。
 
목소리가 큰가 보지?
声音该很大吧?
 
돼지 멱따는 소리로 노래를 하니까 시끄럽다는 거지.
猪叫一样吵死了。
 
그럼 옆집 사람에게 좀 조용히 해 달라고 해.
那么跟隔壁的让他安静呗。
 
그런데 얼굴은 잘 생겨서 차마 말을 못하겠어.
但是长得帅我也就不忍心说了。
 

Tag: 韩语词汇 韩语学习 韩语提高 怎样学韩语
外语教育微信

论坛新贴