英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化:韩国印象 » 正文

韩国人为什么那么喜欢五花肉?

发布时间:2017-04-25     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
       每每看到韩剧当中人们在露天地里,坐在凉台上,一边吹着小风,一边烤五花肉,就着几杯烧酒,再加上桌上各种各样的小菜的搭配,不觉让人咽口水。记得有一期的RunningMan 中也调查韩国出行旅游必备食物之一就是五花肉,在来韩国之前,和很多中国朋友一样,认为烤五花肉是不健康的食品,由于学习和工作的关系,接触很多韩国人,当我置身其中真正了解之后,其实韩食很健康,应该还五花肉“公道”。
  
      五花肉韩文的发音与“3+3”很相似,所以,每年的3月3日又被定为“五花肉日”。韩国每年进入三月之后,会持续2个月的沙尘暴天气,此时,人们往往会大量吃烤五花肉,利用五花肉的油脂化解咽喉中的沙尘,这是一种民间的疗法,也趁此机会去除体内不好的物质,以促进新陈代谢,反而成为一种很好的营养食品。韩国很多著名演员及歌手曾用猪肉减肥的方法塑造美好身形。在即将到来的五花肉日和黄沙天气,让我们一起走近首尔,体味韩国最纯正的烤五花肉。
  

       首尔是一个夜生活极为丰富的城市,夕阳西下,城市的霓虹灯随着夜幕的降临像悠扬的音符有节奏地亮了起来,伴着这些错落有致华丽的灯光,整个城市沸腾起来了。当你漫步街头,总能看到袅袅青烟,听到滋滋作响的声音,夹杂着淡淡的清香,对,这就是烤五花肉,来到首尔,一定要在晚上去吃烤五花肉。
  
      吃五花肉的时候,先上来各种小菜,如辣白菜、腌制的萝卜片、一小碟蒜瓣、辣椒、洋葱、大酱等,还有一竹筐生菜叶、白菜叶和苏子叶。上肉的时候,五花肉是大片的,不用担心,有专门的工具——夹子和剪刀。肉有酱汁腌制过的,现在一般用药材、绿茶、葡萄酒等腌制,也有不放任何调料的原味五花肉,肉质比较好的五花肉是肥肉和瘦肉交叉重叠,肉质柔嫩并且味香。烤盘有铁盘,也有铁架,去不同的店家,会有不同的烤盘,市面上普遍的有两种,一种是扁平四方的,一种是圆盘网面式的。
  
      烤肉的时候,把肉放在烤盘上,然后把切好的大块的肉放在上面,用夹子不停地翻烤着,也可以放上蒜瓣、洋葱、蘑菇、辣白菜等一起烤,韩国人认为这样可以解除五花肉的油腻。由于五花肉本身油比较多,所以一般烤盘都是倾斜的,烤出的油可以流到一边,铁网面式的烤盘,烤出的油会自动流到下面,这样油份不会堆积,不油腻又有营养。烤五花肉的时候,火力最重要了,要在温度较高的火上迅速烤熟,肉汁才不会被烤干,五花肉要烤到十分熟才好吃,有的人甚至使五花肉烤至微发焦黄色才吃,当然可以根据个人喜好而定。吃五花肉的乐趣更多的是在烤肉的过程,自己动手翻动肉片,肉烤得滋滋作响,不时散发出诱人的清香,这个过程本身就是一件令人愉快的事。肉最好只翻一次,一面肉汁入味以后,翻动烤另一面,这样味道最佳。
  
      吃烤肉要包着生菜吃才够味,最常见的生菜是生菜叶、苏子叶、白菜叶等。特别要提一下“苏子叶”,对于第一次吃韩国菜的中国人来说,会觉得味道很奇怪,吃一次大多不会再吃,就像很多韩国人会不吃中国的“香菜”一样,但是千万不要放弃,尝试用苏子叶包着五花肉吃,别有一番风味。先在手中摊平一片生菜,叶子太大,可以撕开几份,然后放上一块烤好的五花肉,用筷子蘸点调好的酱汁涂在肉上,再随意包些青辣椒、蒜瓣、葱、辣白菜、黄瓜等小菜,然后送入口中,看似油腻的五花肉酸咸平衡了。切记,不可包得太大,因为韩国人的习惯是一口吃下。此时,慢慢咀嚼,感觉不言而喻。
  
       韩国人喜欢喝烧酒,烧酒、五花肉成为最佳搭配。在人们日常的生活中,与亲朋好友们把酒言欢,吃烤肉,一边翻动,一边聊天,一边喝酒,延长了相聚过程,更使气氛变得轻松自由,推杯换盏之间,体会友谊的珍贵和生活的美好。烤五花肉似乎也成为大众生活中最有趣的饮食与娱乐一体的享受。吃饭此时就成了艺术,不仅仅是物质层面的享受,更是精神层面的了……

Tag: 韩国人为什么那么喜欢五花肉?
外语教育微信

论坛新贴