韩国和日本的不同点【10】

10．地铁里有趣的广告

 

가장 대중적인 교통수단은 한국이나 여기나 지하철이다.

无论韩国还是日本，最大众化的交通工具都是地铁。

 

그런만큼 광고효과도 큰법,그런 이유 때문에 지하철안은 광고주들의 빼놓을수 없는 황금시장이다.장내 승객들의 눈길을 끌고자, 벽면은 물론 손잡이에까지도 새로운 아이템의 광고들을 쉽게 볼 수있기에 눈이 심심치 않다. 예전 한국의 유명 컵라면의 작은 모형광고가 손잡이에 붙어있어 한때 눈길을 끌었다.

因此地铁上的广告影响力也是最佳的。所以地铁之内也成为广告商们不会轻易放过的黄金地带。为了吸引乘客的注意，从墙面到扶手都可以醒目的看到最新的广告信息。曾有一度，韩国有名的杯面广告将小的商品模型贴在扶手处，使人们轻易可见。